這是我第一次嘗試用中文寫博客(blog)。自1971年離開香港，我既沒有機會，也不需要使用我的中國語文。所以這是一個很大的挑戰。我要先用英語開始, 然後在網上翻譯為中文。 翻譯中一定會有不準確的地方， 我會試圖糾正。我希望不僅找回我的根，但也可以同我的家人和朋友們分享從聖經內學到的真理。
今天的經文是约翰福音 8:31-32
31 於是耶穌對信了他的猶太人說：“你們若持守我的道，就真是我的門徒了； 32 你們必定認識真理，真理必定使你們自由。”
耶穌是猶太人。他知道猶太人的法律。在這一章中，他在聖殿內教道民眾。民眾中有真正有興趣聽聽他說的話的猶太人，但也有其他人（如經文士們和法利賽人）他們想找一個理由殺耶穌。
本章的開始就是一涸陷阱（1-11節） - 這些經文士們和法利賽人帶來一個在通姦時被抓住的婦人。他們對耶穌說：「老師，這婦人是正在通姦的時候被抓住的。摩西在律法上吩咐我們用石頭砸死這樣的女人，既然如此，你怎麼說呢？」他們說這話是要試探耶穌，為要找把柄來控告他。耶穌的回答是不與法律相抵觸，但指出的是，"每個人都犯了罪，虧缺了神的榮耀"（羅馬書3:23）"因為罪的工價就是死；但神的恩賜，在我們的主基督耶穌裡，卻是永恆的生命"（羅馬書6:23）。耶穌對他們說：「你們當中誰沒有罪，誰就先用石頭砸她吧！」他們聽了這話，從年長的開始，一個接一個地走開了。周圍的人知道，他們也犯了罪。這個女人生命的禮物是從耶穌的寬恕，從此，她會找到力量離開她罪的生活。
然後耶穌宣稱：
1。他是世界的光（12節）。
2。耶穌是從父來。他的父親是他的見證（第16節）。 「這是我的愛子，我所喜悅的。」（馬太福音3:17）。
3。他是彌賽亞 「除他以外，沒有救恩；因為在天下人間，沒有賜下別的名，我們必須靠著得救。」（使徒行傳4:12）。「事實上，你們如果不信我就是那一位，就將死在自己的罪孽中。」（第23節）
耶穌告訴這些相信他的猶太 - 沒有人能完全遵守法律以得永生。但是，如果有人認為他（他是誰，他從那裡來，他會為我們的罪死 - “你們舉起人子的時候，你們那時就會明白我就是那一位“（28節）
如果我們 “若持守我的道”，我們成為他的門徒（而不是普通信徒）。在他和他的真理，我們會發現真正的自由 - 法律不能夠譴責我們。
所以現在，那些在基督耶穌裡的人，就不被定罪了（羅8:1）
No comments:
Post a Comment